Arbeiten als Nanny in der Schweiz: Arbeitsvertrag, Aufgaben, Arbeitszeiten und Arbeitsrechte – Stand 2026

Arbeiten als Nanny in der Schweiz: Arbeitsvertrag, Aufgaben, Arbeitszeiten und Arbeitsrechte – Stand 2026
Als Nanny in der Schweiz zu arbeiten, ist eine professionelle Erwerbstätigkeit.
Wird eine Nanny direkt von einer Familie angestellt, wird der Privathaushalt der Familie zu ihrem Arbeitsplatz. Die Familie übernimmt dabei die Verantwortung als Arbeitgeberin.
Das Arbeitsverhältnis einer Nanny in der Schweiz kann jedoch unübersichtlich sein, weil nicht alle Regeln in einem einzigen Gesetz stehen. Je nach Fragestellung ergeben sich die anwendbaren Vorschriften aus:
- dem Schweizerischen Obligationenrecht (Obligationenrecht / OR);
- der Bundesgesetzgebung;
- einem eidgenössischen Normalarbeitsvertrag (NAV);
- dem anwendbaren kantonalen NAV;
- den sozialversicherungsrechtlichen Vorschriften; sowie
- dem individuellen Arbeitsvertrag.
Deshalb ist es wichtig, zwischen gesetzlichen Anforderungen, kantonalen Regeln, vertraglichen Vereinbarungen und Empfehlungen des Arbeitsmarktes zu unterscheiden.
1. Immer einen klaren schriftlichen Arbeitsvertrag abschliessen
Ein schriftlicher Arbeitsvertrag ist eine der wichtigsten Grundlagen für eine professionelle Anstellung als Nanny.
Streng genommen erlaubt das Schweizer Recht grundsätzlich, einen Arbeitsvertrag mündlich oder schriftlich abzuschliessen.
Bei einem unbefristeten Arbeitsverhältnis oder einem Arbeitsverhältnis, das länger als einen Monat dauert, muss die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber der angestellten Person gemäss Artikel 330b OR jedoch bestimmte Informationen spätestens einen Monat nach Beginn des Arbeitsverhältnisses schriftlich mitteilen.
Dazu gehören:
- die Namen der Arbeitgeberin bzw. des Arbeitgebers und der angestellten Person;
- das Datum des Stellenantritts;
- die Funktion der angestellten Person;
- der Lohn sowie allfällige Lohnzuschläge; und
- die wöchentliche Arbeitszeit.
Änderungen dieser Angaben müssen ebenfalls innerhalb der anwendbaren Frist schriftlich mitgeteilt werden.
SECO – Abschluss eines Arbeitsvertrags
Das SECO empfiehlt aus Gründen der Klarheit und Beweisbarkeit schriftliche Arbeitsverträge.
SECO – Hausangestellte korrekt beschäftigen
Empfehlung von Nannyli
Schliesst von Anfang an einen schriftlichen Arbeitsvertrag für die Nanny-Anstellung ab.
Ein guter Vertrag sollte deutlich mehr regeln als die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestangaben und insbesondere Lohn, garantierte Arbeitsstunden, Einsatzplan, Aufgaben, Ferien, Überstundenregelung, Versicherungen, Spesen, Kündigungsfristen und besondere Verantwortlichkeiten klar festhalten.
2. Die Hauptaufgabe einer Nanny ist die Kinderbetreuung
Die zentrale Verantwortung einer Nanny umfasst Betreuung, Sicherheit und Wohlbefinden der Kinder.
Zu den typischen kinderbezogenen Aufgaben können gehören:
- die Kinder beaufsichtigen und betreuen;
- Mahlzeiten und Zwischenverpflegung für die Kinder zubereiten;
- die Wäsche der Kinder waschen;
- Kinderzimmer aufräumen;
- Spielsachen, Ausrüstung und persönliche Gegenstände der Kinder pflegen;
- die Kinder zur Schule bringen und abholen;
- die Kinder zu Aktivitäten begleiten; sowie
- altersgerechte Beschäftigungen und Alltagsabläufe gestalten.
Auch die Swiss Nanny Association nennt Kinderwäsche, Kinderzimmer, Mahlzeiten und Zwischenverpflegung für Kinder, die Pflege ihrer Sachen sowie die Begleitung und den Transport der Kinder als typische Aufgaben einer Nanny.
Swiss Nanny Association – Informationen für Familien
Die genauen Aufgaben einer Nanny sollten dennoch im Arbeitsvertrag klar festgelegt werden.
3. Alle Aufgaben im Arbeitsvertrag klar definieren
Jede Nanny-Stelle ist anders.
Zusätzlich zur Kinderbetreuung wünschen sich manche Familien Aufgaben wie:
- die Wäsche der Eltern waschen;
- für die ganze Familie kochen;
- Lebensmittel einkaufen;
- Besorgungen für den Haushalt erledigen;
- Haustiere betreuen oder mit dem Hund spazieren gehen;
- den Haushalt organisieren; oder
- Reinigungsarbeiten, die über das übliche Aufräumen im Zusammenhang mit den Kindern hinausgehen.
Bei solchen Aufgaben sollte nicht einfach vorausgesetzt werden, dass sie zu jeder Nanny-Stelle gehören.
Im Arbeitsvertrag und in der Stellenbeschreibung sollte klar stehen, welche Aufgaben von der Nanny erwartet werden.
Die Swiss Nanny Association unterscheidet ebenfalls zwischen typischen kinderbezogenen Nanny-Aufgaben und zusätzlichen Haushaltsarbeiten. Sie hält fest, dass zusätzliche Tätigkeiten im Voraus klar besprochen und vereinbart werden sollten.
Swiss Nanny Association – Informationen für Familien
Was, wenn sich die Stelle verändert?
Werden nach Beginn der Anstellung wesentliche zusätzliche Aufgaben eingeführt – beispielsweise wenn sich eine reine Kinderbetreuung zu einer Tätigkeit mit umfangreichem Kochen für die Familie, Putzen, Haushaltsführung oder weiteren Aufgaben entwickelt –, sollten die Nanny und die Familie diese Veränderung besprechen.
Die Stellenbeschreibung, die erwartete Arbeitszeit und die Entlöhnung sollten gegebenenfalls überprüft werden.
Es gibt keinen schweizweit geltenden gesetzlichen Tarif, der etwa Folgendes vorschreibt:
Hund ausführen = +CHF X/Stunde
für die Familie kochen = +CHF X/Stunde
Wäsche der Eltern = +CHF X/Stunde
Putzen = +CHF X/Stunde
Dabei geht es um die Festlegung der Aufgaben und um Lohnverhandlungen, sofern keine besondere anwendbare gesetzliche oder vertragliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.
Entscheidend ist Transparenz: Beide Seiten müssen wissen, welche Arbeit erwartet wird und welche Entschädigung vereinbart ist.
4. Zwischen Ausbildung und Erfahrung unterscheiden
Berufserfahrung und berufliche Qualifikationen sind nicht dasselbe.
Im eidgenössischen NAV für Hauswirtschaft bezeichnet der deutsche Begriff «ungelernt» beispielsweise eine Person, die nicht über den für diesen NAV anerkannten Berufsabschluss verfügt. Er bedeutet nicht, dass die Person keinerlei Berufserfahrung hat.
Der eidgenössische NAV unterscheidet unter anderem zwischen folgenden Kategorien:
ohne anerkannten Berufsabschluss
und
ohne anerkannten Berufsabschluss, aber mit mindestens vier Jahren Berufserfahrung in der Hauswirtschaft.
Weitere Kategorien gelten für Personen mit einer entsprechenden Berufsausbildung, etwa einem EFZ oder EBA, beziehungsweise einer anderen anerkannten zwei- oder dreijährigen Berufsausbildung.
SECO – Eidgenössischer NAV Hauswirtschaft 2026
Eine Person kann deshalb über viele Jahre Berufserfahrung verfügen und trotzdem unter die NAV-Kategorie «ungelernt» fallen, wenn ihr der anerkannte Abschluss fehlt.
Wichtige Einschränkung
Der eidgenössische NAV Hauswirtschaft darf nicht automatisch auf jede Nanny oder jede Form der Kinderbetreuung angewendet werden.
Laut SECO gilt dieser eidgenössische NAV für Hausangestellte in Privathaushalten, die durchschnittlich mindestens fünf Stunden pro Woche für dieselbe Arbeitgeberin oder denselben Arbeitgeber tätig sind. Er schliesst aber bestimmte Personengruppen ausdrücklich aus, darunter Personen, deren Hauptaufgabe die Kinderbetreuung ist, wie Tagesmütter und Babysitter.
SECO – Geltungsbereich und Ausnahmen des eidgenössischen NAV Hauswirtschaft
Welche Lohn- und Arbeitsbedingungen gelten, muss daher anhand der tatsächlichen Tätigkeit und der konkreten Anstellung bestimmt werden. Es darf nicht einfach angenommen werden, dass jede Person in der Kinderbetreuung dem eidgenössischen Mindestlohn-NAV für Hauswirtschaft untersteht.
5. Beschäftigung im Privathaushalt muss korrekt angemeldet werden
Bezahlte Arbeit in einem Privathaushalt unterliegt grundsätzlich den schweizerischen Sozialversicherungsvorschriften.
Die offiziellen AHV-Informationen behandeln Tätigkeiten in Privathaushalten als Hausdienstarbeit und erläutern besondere Vorschriften zu den Sozialversicherungsbeiträgen.
AHV/IV – Hausdienstarbeit, Merkblatt 2.06
Eine regelmässige Nanny-Anstellung sollte deshalb nicht einfach als informelle Barzahlung ohne Abrechnung behandelt werden.
Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, die anwendbaren Sozialversicherungspflichten zu erfüllen.
6. Begrenzte Ausnahme für bestimmte junge Arbeitnehmende
Für geringe Einkommen jüngerer Hausangestellter gibt es eine eng begrenzte Ausnahme.
Bei Hausangestellten können Entgelte von bis zu CHF 750 pro Arbeitgeber und Kalenderjahr unter den geltenden Voraussetzungen bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die angestellte Person 25 Jahre alt wird, von der Beitragspflicht ausgenommen sein.
Die angestellte Person kann jedoch verlangen, dass die Beiträge trotzdem abgerechnet werden.
AHV/IV – Hausdienstarbeit, Merkblatt 2.06
Dies ist eine begrenzte Ausnahme und darf nicht mit den Regeln für eine reguläre professionelle Nanny-Anstellung verwechselt werden.
7. AHV/AVS-Anmeldung und Lohnabrechnungen prüfen
Wer als Nanny bei einer Familie angestellt ist, sollte wissen, wie der eigene Lohn deklariert wird.
Die anwendbaren Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversicherungen werden vom Bruttolohn abgezogen. Zusätzlich muss die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber die Arbeitgeberbeiträge bezahlen.
AHV/IV – Beiträge an AHV/IV/EO/ALV
Nannys sollten verständliche Lohnabrechnungen erhalten und bei unklaren Abzügen bei ihrer Arbeitgeberin, ihrem Arbeitgeber oder der zuständigen Lohnbuchhaltung nachfragen.
Wichtig:
Bruttolohn ist nicht gleich Nettolohn.
Wenn in einem Stelleninserat CHF 30/Stunde brutto angegeben sind, ist das der Ausgangslohn vor den anwendbaren Arbeitnehmerabzügen.
8. Eine Unfallversicherung ist obligatorisch
Hausangestellte müssen gegen Berufsunfälle und Berufskrankheiten versichert sein.
Gemäss den offiziellen AHV-Informationen gilt:
Arbeitet eine angestellte Person weniger als 8 Stunden pro Woche für denselben Arbeitgeber, muss dieser sie gegen Berufsunfälle und Berufskrankheiten versichern.
Arbeitet eine angestellte Person mindestens 8 Stunden pro Woche für denselben Arbeitgeber, muss zusätzlich eine Versicherung gegen Nichtberufsunfälle bestehen.
AHV/IV – Hausdienstarbeit, Merkblatt 2.06
Die Prämie für die Berufsunfallversicherung bezahlt die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber.
Die Prämie für Nichtberufsunfälle trägt normalerweise die angestellte Person. Es kann jedoch eine für sie günstigere Regelung vereinbart werden.
AHV/IV – Hausdienstarbeit, Merkblatt 2.06
Eine sinnvolle Frage beim Antritt einer Nanny-Stelle lautet:
«Bei welchem Unfallversicherer bin ich angemeldet?»
9. Die BVG/LPP-Eintrittsschwelle liegt 2026 bei CHF 22'680
In älteren Informationen findet sich möglicherweise noch eine BVG/LPP-Eintrittsschwelle von CHF 22'050.
Dieser Betrag darf für 2026 nicht verwendet werden.
Die offizielle BVG-Eintrittsschwelle für 2026 beträgt CHF 22'680 pro Jahr.
Nach Angaben des Bundesamts für Sozialversicherungen unterliegen Arbeitnehmende, die bereits in der ersten Säule versichert sind und mindestens CHF 22'680 jährlich verdienen, grundsätzlich der obligatorischen beruflichen Vorsorge, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen.
Bundesamt für Sozialversicherungen – Berufliche Vorsorge
Auch die offiziellen eidgenössischen Kennzahlen für 2026 bestätigen:
BVG-Eintrittsschwelle: CHF 22'680
Bundesamt für Sozialversicherungen – Kennzahlen zur beruflichen Vorsorge 2026
10. Bezahlte Ferien sind ein Arbeitnehmerrecht
Gemäss Artikel 329a OR beträgt der gesetzliche Mindestferienanspruch pro Jahr:
5 Wochen pro Jahr bis zum vollendeten 20. Altersjahr
und
4 Wochen pro Jahr für Arbeitnehmende ab 20 Jahren.
Ein Arbeitsvertrag, Gesamtarbeitsvertrag oder anwendbarer NAV kann einen höheren Anspruch vorsehen.
Mindestens zwei Ferienwochen sollten normalerweise zusammenhängend bezogen werden.
SECO – Arbeitszeitregelung und Ferien
Angestellte im Stundenlohn
Der Ferienanspruch entfällt nicht einfach deshalb, weil eine Person im Stundenlohn bezahlt wird.
Bei unregelmässiger Teilzeitarbeit erlaubt die Schweizer Rechtsprechung unter bestimmten Voraussetzungen, die Ferienentschädigung als Zuschlag zum Stundenlohn auszuzahlen.
Die Ferienentschädigung muss jedoch sowohl im Arbeitsvertrag als auch auf jeder Lohnabrechnung klar und separat ausgewiesen werden.
Die blosse Angabe:
«Ferien im Stundenlohn inbegriffen»
genügt nicht.
SECO – Häufige Fragen zu Ferien
Beispielsweise entspricht ein Anspruch von vier Ferienwochen pro Jahr einem häufig verwendeten Ferienzuschlag von 8,33 %.
Auch die SECO-Wegleitung zur Hauswirtschaft für 2026 verwendet 8,33 % für 20 Ferientage und enthält eine entsprechende Prozenttabelle für im Stundenlohn beschäftigte Hausangestellte, auf die der eidgenössische NAV anwendbar ist.
SECO – Eidgenössischer NAV Hauswirtschaft 2026
11. Feiertage: Monatslohn und Stundenlohn werden unterschiedlich behandelt
Die Bezahlung von Feiertagen darf nicht mit dem Anspruch auf Jahresferien verwechselt werden.
Bei Arbeitnehmenden mit Monatslohn führen anerkannte Feiertage normalerweise nicht zu einer Kürzung des Monatslohns.
Bei Arbeitnehmenden im Stundenlohn richtet sich die Feiertagsentschädigung grundsätzlich nach dem anwendbaren Vertrag oder einer kollektiven Vereinbarung.
Der 1. August ist eine wichtige Ausnahme: Als eidgenössischer Feiertag begründet er für im Stundenlohn Beschäftigte einen gesetzlichen Entschädigungsanspruch, wenn durch den Feiertag Arbeitszeit ausfällt.
Weil für Feiertage und ihre Behandlung auch kantonale Vorschriften relevant sein können, sollten die Regelungen im Arbeitsvertrag klar festgehalten werden.
12. Arbeitszeiten: Warum der Kanton entscheidend ist
Es gibt keine einheitliche gesetzliche Höchstarbeitszeit von 45 oder 50 Stunden pro Woche, die automatisch für jede direkt in einem Schweizer Privathaushalt angestellte Nanny gilt.
Das Schweizer Arbeitsgesetz (Arbeitsgesetz / ArG) legt für die seinem Geltungsbereich unterstehenden Arbeitnehmenden und Betriebe wöchentliche Höchstarbeitszeiten fest.
Allerdings sind Privathaushalte grundsätzlich vom Arbeitsgesetz ausgenommen. Deshalb gelten die üblichen gesetzlichen Grenzen von 45 beziehungsweise 50 Wochenstunden des ArG im Allgemeinen nicht für eine Nanny, die direkt von einer Familie in deren Privathaushalt angestellt ist.
SECO – Privates Arbeitsrecht und Geltungsbereich des Arbeitsgesetzes
Für Hausangestellte müssen Arbeitszeit und Überstunden deshalb unter Berücksichtigung folgender Grundlagen bestimmt werden:
Obligationenrecht + anwendbarer kantonaler NAV + individueller Arbeitsvertrag.
Das SECO erläutert ausdrücklich, dass der eidgenössische NAV Hauswirtschaft dort, wo er anwendbar ist, die Mindestlöhne regelt. Weitere Arbeitsbedingungen – darunter Arbeits- und Ruhezeiten, Ferien, Feiertage, Lohnfortzahlung bei Krankheit, Überstundenentschädigung, Probezeit und Kündigung – richten sich weiterhin nach den kantonalen NAV oder dem Schweizer Arbeitsvertragsrecht.
SECO – Eidgenössischer NAV Hauswirtschaft: Geltungsbereich und kantonale Vorschriften
Für Nannys im Kanton Zürich
Für Nannys und andere Hausangestellte, die im Kanton Zürich arbeiten, ist der Zürcher Normalarbeitsvertrag für Hausangestellte besonders wichtig.
Der Zürcher NAV sieht eine normale Arbeitswoche von 43 Stunden für Hausangestellte vor, die unter diese Vollzeitbestimmung fallen.
Kanton Zürich – NAV für Hausangestellte, Art. 5
Bei diesen 43 Stunden handelt es sich um die normale Wochenarbeitszeit gemäss Zürcher NAV. Sie dürfen nicht als schweizweit geltende gesetzliche Höchstarbeitszeit dargestellt werden.
Nach dem Zürcher NAV muss Arbeitszeit, die über die normale Arbeitszeit hinausgeht, im Einverständnis mit der angestellten Person entweder:
durch mindestens gleich viel Freizeit ausgeglichen
oder
mit dem anwendbaren Stundenlohn zuzüglich 25 % entschädigt werden.
Die Arbeitgeberin oder der Arbeitgeber muss die Überstunden ordnungsgemäss erfassen. Sie sind jeweils Ende Monat abzurechnen.
Kanton Zürich – NAV für Hausangestellte, Art. 5
Wichtig
Die Zürcher 43-Stunden-Regel ist eine kantonale Bestimmung und keine allgemeine Regel für alle Nannys in der Schweiz.
Die Vorschriften zur Arbeitszeit können sich unterscheiden, je nach:
- Kanton;
- Vollzeit- oder Teilzeitpensum;
- anwendbarem NAV;
- individuellem Arbeitsvertrag; sowie
- Art des Arbeitsverhältnisses.
Prüfe immer die Vorschriften, die für die konkrete Anstellung und den jeweiligen Kanton gelten.
13. Die eigene Arbeitszeit dokumentieren
Nannys sollten ihre Arbeitszeiten sorgfältig selbst festhalten.
Eine einfache Übersicht kann Folgendes enthalten:
Datum | Beginn | Ende | Pausen | Arbeitsstunden insgesamt | Zusatzstunden
Das ist besonders hilfreich, wenn die Stelle Folgendes umfasst:
- wechselnde Einsatzpläne;
- zusätzliche Arbeitsstunden;
- Abendeinsätze;
- Wochenendarbeit;
- Übernachtungsbetreuung; oder
- Reisen mit der Familie.
Der Zürcher NAV für Hausangestellte verlangt beispielsweise ausdrücklich, dass Arbeitgeber Überstunden, die unter seine Bestimmungen fallen, korrekt erfassen.
Kanton Zürich – NAV für Hausangestellte, Art. 5
Vor der Vertragsunterzeichnung
Bevor du eine Nanny-Stelle annimmst, solltest du fünf grundlegende Fragen beantworten können:
1. Für welche Aufgaben werde ich genau angestellt?
2. Für wie viele Arbeitsstunden bin ich vertraglich verpflichtet?
3. Wie hoch ist mein Bruttolohn und was ist darin enthalten?
4. Wie werden Ferien, Zusatzstunden und Überstunden geregelt?
5. Bin ich als angestellte Person korrekt angemeldet und versichert?
Wenn einer dieser Punkte unklar ist, besprecht ihn vor der Unterzeichnung des Vertrags.
Ein professionelles Arbeitsverhältnis sollte der Nanny und der Familie von Anfang an Klarheit über die Aufgaben und Bedingungen geben.
Erkenne, um welche Art von Regel es geht
Informiere dich über Nanny-Anstellungen in der Schweiz und unterscheide dabei stets zwischen diesen vier Kategorien:
🇨🇭 Bundesrecht
Vorschriften auf Bundesebene, beispielsweise Bestimmungen des Obligationenrechts und des Sozialversicherungsrechts.
📍 Kantonale Vorschriften
Arbeitsbedingungen, die vom Kanton festgelegt werden, einschliesslich der anwendbaren kantonalen Normalarbeitsverträge.
📝 Arbeitsvertrag
Bedingungen, die Nanny und Familie unter Beachtung zwingenden Rechts individuell vereinbaren.
💼 Übliche Marktbedingungen
Übliche Nanny-Löhne, empfohlene Ansätze und berufliche Gepflogenheiten.
Eine Empfehlung des Arbeitsmarktes ist nicht automatisch eine gesetzliche Verpflichtung. Ebenso darf eine nur in einem Kanton geltende Vorschrift nicht als schweizweit gültige Regel dargestellt werden.
Wer diese Unterschiede versteht, schafft als Nanny oder Familie eine wichtige Grundlage für ein faires, transparentes und rechtskonformes Arbeitsverhältnis.
Wichtiger rechtlicher Hinweis
Dieser Artikel enthält allgemeine Bildungs- und Orientierungsinformationen über die Anstellung von Nannys und über Arbeit in Privathaushalten in der Schweiz. Er stellt keine individuelle Rechtsberatung dar.
Welche Vorschriften für eine bestimmte Nanny gelten, hängt unter anderem vom Kanton, von der Art des Arbeitsverhältnisses, den Vertragsbedingungen, der konkreten Tätigkeit und weiteren Umständen ab.
Bei Fragen zu einem bestimmten Arbeitsverhältnis wende dich an die zuständige kantonale Behörde, konsultiere die Informationen des SECO oder hole Rat bei einer qualifizierten Fachperson für Schweizer Arbeitsrecht ein.
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu hinterlassen
Anmelden